Por Orihuela Costa Libre //
La edil de Familia del Ayuntamiento de Orihuela , Carmen Portugal, ha anunciado un plan de conciliación familiar con apoyo escolar que se circunscribe a la ciudad de Orihuela. PIOC (Partido por la Independencia de Orihuela) y portavoces de las Pedanías de Orihuela denuncian su ineficacia al ser impartido en exclusiva en la Biblioteca Fernando de Loazes , situada en Orihuela centro.
Según ha anunciado la Concejalia de Familia, el servicio «ofrece conciliación para las familias que tendrán a su disposición el servicio, durante todo el curso escolar, dirigido a aquellas familias que por motivos laborales, falta de tiempo u otras circunstancias, no pueden atender a sus hijos fuera del horario escolar«.
“Estamos convencidos de que las aulas de apoyo escolar van a facilitar la conciliación familiar de nuestro municipio”, afirmó Mª Carmen Portugal, edil de Familia que asegura que el servicio “ va a acompañar y ayudar en la tarea diaria de los deberes”.
Las familias de Pedanias y Orihuela Costa no pueden acceder a este servicio
Es precisamente donde se va a ofrecer en exclusiva este servicio, la Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes de Orihuela , lo que critican fuera de Orihuela Ciudad.
Desde Pedanías, los vecinos aseguran que “una familia que pueda acceder a esta ayuda y sea de Torremendo, Barbarroja, La Murada, etc y tenga que desplazarse a Orihuela casco para una hora de clases particulares no va a conciliar mucho”, refiriéndose a la distancia entre las pedanías y el Orihuela Centro, de más de 30 kilómetros en algunos casos.
Por su parte, PIOC (Partido Independencia Orihuela Costa) afirma en sus redes sociales que “los vecinos de Orihuela Costa no tenemos derecho. Pagamos los impuestos. Si. Pero no recibimos los servicios”. En este sentido recuerdan su reivindicación sobre la necesidad de contar en la Costa de Orihuela con biblioteca y otras dotaciones culturales, cuestión por la que va a preguntar en el pleno del día 27 de marzo. “Las bibliotecas tienen muchas funciones. Una de ellas es este servicio que ofrece el ayuntamiento de Orihuela”.
Ver información sobre pregunta de PIOC en el pleno

Orihuela Costa and Pedanias outside the Km 0 family reconciliation plan
The Orihuela Town Councillor for Family Affairs, Carmen Portugal, has announced a plan for family conciliation with school support which is limited to the city of Orihuela. PIOC (Partido por la Independencia de Orihuela) and spokespersons from the Pedanías of Orihuela denounce its ineffectiveness as it is given exclusively in the Fernando de Loazes Library, located in the centre of Orihuela.
As announced by the Concejalia de Familia, the service ‘offers conciliation for families who will have at their disposal the service, throughout the school year, aimed at those families who for reasons of work, lack of time or other circumstances, cannot attend to their children outside school hours’.
‘We are convinced that the school support classrooms will facilitate family reconciliation in our municipality,’ said Mª Carmen Portugal, Councillor for Family Affairs, who assures that the service “will accompany and help in the daily task of homework”.
Families in Pedanias and Orihuela Costa cannot access this service.
It is precisely where this service is going to be offered exclusively, the Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes in Orihuela, which they criticise outside Orihuela Ciudad.
From Pedanías, the neighbours claim that ‘a family who can access this help and is from Torremendo, Barbarroja, La Murada, etc. and has to travel to Orihuela casco for an hour of private classes is not going to reconcile much’, referring to the distance between the pedanías and Orihuela Centro, more than 30 kilometres in some cases.
For its part, PIOC (Partido Independencia Orihuela Costa) states on its social networks that ‘the residents of Orihuela Costa have no right. We pay taxes. Yes. But we do not receive the services’. In this sense they recall their claim about the need to have a library and other cultural facilities on the Orihuela Costa, an issue which they will ask about in the plenary session on 27th March. ‘Libraries have many functions. One of them is this service offered by the Orihuela Town Hall’.