Por Prensa Municipal de Orihuela
El Ayuntamiento de Orihuela ha anunciado mediante nota de prensa el refuerzo de los servicios de socorrismo y aseos en las 11 playas de Orihuela Costa con un horario ininterrumpido de 10:00 a 19:00 horas. Sin embargo, solo están abiertos al público los chiringuitos de Mil Palmeras, La Glea, La Caleta, Cala Capitán, Bosque y Cala Cerrada.
La concejalía de Costa de Orihuela ha reforzado el dispositivo de atención en las playas de Orihuela Costa con motivo del incremento de visitantes durante la Semana Santa. Del 12 al 21 de abril, se mantendrán operativos los servicios de socorrismo y aseos en las 11 playas del litoral, en horario ininterrumpido de 10:00 a 19:00 horas.
El servicio de socorrismo estará plenamente activo durante toda la franja horaria mencionada, garantizando una cobertura continua para la seguridad y el bienestar de bañistas y visitantes. Asimismo, los aseos de las playas estarán disponibles a lo largo del día para ofrecer unas condiciones óptimas de uso público.
Mejoras en los accesos y mejora de movilidad
Como parte de las medidas de refuerzo implementadas, se han reforzado las pasarelas en distintos puntos del litoral, facilitando el acceso a la playa y mejorando la movilidad, especialmente para personas con movilidad reducida.
Durante este periodo, los chiringuitos que permanecerán abiertos al público son los ubicados en las playas de Mil Palmeras, La Glea, La Caleta, Cala Capitán, Bosque y Cala Cerrada.
La concejalía de Costa continúa trabajando para ofrecer una experiencia segura, accesible y de calidad a residentes y turistas, especialmente en fechas señaladas como la Semana Santa, cuando el litoral oriolano se convierte en uno de los principales puntos de atracción de la provincia.
Orihuela Town Hall announces improvements to beaches for Easter Week
By Orihuela Press Release
Orihuela Town Hall has announced in a press release the reinforcement of lifeguard and toilet services on the 11 beaches of Orihuela Costa with uninterrupted opening hours from 10:00 to 19:00 hours. However, only the beach bars at Mil Palmeras, La Glea, La Caleta, Cala Capitán, Bosque and Cala Cerrada are open to the public.
The Orihuela Costa Council has reinforced the service on the beaches of Orihuela Costa due to the increase in visitors during Easter Week. From the 12th to the 21st of April, lifeguard and toilet services will be in operation on the 11 beaches along the coast, from 10:00 to 19:00 hours.
The lifeguard service will be fully active during the whole of the aforementioned hours, guaranteeing continuous coverage for the safety and well-being of bathers and visitors. Beach toilets will also be available throughout the day to offer optimum conditions for public use.
Improved access and better mobility
As part of the reinforcement measures implemented, walkways have been reinforced at different points along the coast, facilitating access to the beach and improving mobility, especially for people with reduced mobility.
During this period, the beach bars that will remain open to the public are those located on the beaches of Mil Palmeras, La Glea, La Caleta, Cala Capitán, Bosque and Cala Cerrada.
The Coast Department continues to work to offer a safe, accessible and quality experience to residents and tourists, especially on special dates such as Easter, when the Orihuela coastline becomes one of the main points of attraction in the province.
Translated with DeepL.com (free version)